Nominal Capacity

释义 Definition

nominal capacity：标称容量 / 额定容量（名义容量）。指设备、系统或容器在规定条件下被标注或声明的容量/能力值（如电池容量、发电机功率、储罐容积等），用于规格说明与比较；实际可用容量可能因温度、老化、负载方式等因素而不同。

发音 Pronunciation

/ˈnɑːmənl kəˈpæsəti/

例句 Examples

The battery has a nominal capacity of 5000 mAh.
这块电池的标称容量是 5000 mAh。

Although the nominal capacity is 10 kW, the generator may deliver less power at high altitude or in extreme heat.
虽然标称容量是 10 千瓦，但发电机在高海拔或酷热环境下可能输出更低的功率。

词源 Etymology

nominal 源自拉丁语 nomen（“名字”），引申为“名义上的、标称的”；capacity 源自拉丁语 capax（“能容纳的”）。合起来强调“被命名/标注的容量”，常用于工程与产品规格中，区别于实测值或可用值（如实际容量、有效容量）。

相关词 Related Words

• Rated
• Nameplate
• Specification
• Output
• Power
• Capacity
• Tolerance
• Derating
• Performance
• Actual

文学与作品 Literary Works

• IEC 60034-1: Rotating Electrical Machines（IEC 国际电工委员会标准《旋转电机》）：常用“rated/nominal … capacity”描述铭牌额定参数。
• ISO 8528（《往复式内燃机驱动交流发电机组》系列标准）：涉及发电机组标称/额定容量与工况修正。
• Perry’s Chemical Engineers’ Handbook（《佩里化学工程师手册》）：在设备选型与工艺设计语境中使用“nominal capacity”。